Masked demonstrators blocked key access routes to the Port of Dover, prompting sharp condemnation from local officials and transport operators.