The Supreme Court has lifted a lower-court injunction, allowing the Department of Homeland Security to resume deportations of migrants to third countries pending a December hearing.