Legendary NBA coach and innovator Don Nelson has passed away at the age of 86, prompting an outpouring of grief and tributes from basketball stars past and present.