Prosecutors in Indiana have declined to file criminal charges against a Tim Hortons shift manager following a physical altercation with a customer.