Congressional Democrats are facing a deepening legislative split over military assistance to Israel as ongoing strikes in Gaza fuel shifting domestic voter sentiment.