Prime Minister Mark Carney has threatened legal action against Stelco and its parent company after layoffs affected up to 500 workers in Ontario, accusing the firm of breaching binding takeover agreements.