Two media organisations have filed a federal lawsuit against Donald Trump over his Truth Social API, arguing that selling millisecond-fast access to his posts violates the First Amendment.