As US voters head to the polls for the midterm elections, financial markets navigate rising Treasury yields, foreign exchange fluctuations, and Middle East tensions.