Three female lions have died at Tama Zoological Park in Tokyo following a severe heat wave, prompting medical interventions and a zoo closure.