Mexican TikTok influencer César Gastélum was fatally shot during a live broadcast in Culiacán, amid escalating cartel violence targeting social media creators.