Ryanair chief executive Michael O'Leary warned that proposed regional visitor levies will create a double tax for tourists who already pay air passenger duty.