A wrong-way vehicle collision on the M9 motorway in County Kildare has left multiple people dead and four others hospitalized, prompting an independent police watchdog probe.