Luigi Mangione's New York state murder trial has been delayed while legal teams debate whether a federal guilty plea triggers double-jeopardy protections.