US envoys have briefed Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Dublin following direct talks with Vladimir Putin, setting the stage for European powers to join upcoming peace negotiations.