A psychotherapist explains how she managed her own divorce case to save thousands of pounds in legal fees while securing a favorable outcome.