California voters have rejected a ballot measure to impose a wealth tax on the state's billionaires after a campaign funded by Silicon Valley elites.