Pubs and retail venues in England and Wales can now accept mobile phone applications for age verification, enabling drinkers to swap traditional IDs for biometric software.