A French father has been jailed for six months after threatening to behead his son's primary school teacher, reviving memories of Samuel Paty's 2020 murder.