The Met Office has issued yellow weather warnings as a shift in the UK's weather pattern brings heavy rain, strong gusts, and potential travel disruption.