Israeli settlers torched two mosques in the West Bank following a deadly village clash that left four Palestinians and two Israeli soldiers dead.