The ACCC has launched an inquiry into regional mobile coverage that could force telecommunications operators to share their network infrastructure.