High-stakes regional talks aimed at addressing a disputed maritime transit proposal for the Strait of Hormuz have been indefinitely postponed amid escalating attacks on energy infrastructure and surging oil prices.