An investigation reveals that Israeli forces targeted civilians, struck their vehicle and shelter, and obstructed rescue teams for hours.