An oil tanker in the Strait of Hormuz was struck by a missile over the weekend, prompting regional condemnation and a new round of U.S. sanctions.