Families in the UK and US face increased financial strain as inflation outpaces wage growth, driven largely by rising energy prices and utility costs.