A relentless heatwave has claimed more than 1,300 lives across Europe, causing infrastructure failures that have strained public health and transit systems.