France's highest legal authority has blocked a sweeping law designed to ban children under 15 from accessing social media platforms, citing infringements on fundamental freedoms.