A viral video of Taiwanese actor Cheng Chang Fan at an Indian hotel has ignited widespread speculation and online debate about a potential romance.