The Pentagon's first publicly released civilian harm report confirms U.S. airstrikes in Yemen killed 153 civilians, drawing sharp criticism amid deep funding cuts to oversight programs.