An engine failure on a flight shattered a cabin window and partially pulled a passenger outside, prompting intense scrutiny of maintenance practices.