Manchester City are preparing to mount a novel legal defense in their financial dispute by arguing that disputed sponsorship funds originated directly from the Abu Dhabi government.