U.S. Treasury yields have surged to their highest levels in nearly two decades, driven by escalating energy prices and monetary policy expectations.