Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has rejected a US-backed 15-point peace plan for Gaza, creating a public rift with the Trump administration over military withdrawal and disarmament demands.