A £4.7bn funding gap in the government's defence investment plan has prompted criticism and created budgetary challenges for the incoming administration.