Municipalities and national governments worldwide are radically overhauling e-bike regulations, introducing stricter oversight, new compliance fees, and enhanced enforcement powers.