American singer Chris Brown pleaded guilty to a public order offence at a London court over a 2023 nightclub attack, avoiding a trial on more serious charges.