Tropical Storm Moke is tracking toward Hawaii, threatening vulnerable communities with renewed flooding and mudslides just days after Hurricane Lala.