The US dollar hovered near a three-month low as traders reacted to the Treasury's evolving debt management strategy and broader market turbulence.