Netflix is confronting an erosion of user engagement as subscribers open the application on fewer days each month, prompting the streaming pioneer to weigh live channels.