Houthi rebels have warned global shipping firms that vessels using Saudi ports face the risk of military targeting following a breakdown in regional stability. The escalation impacts the Red Sea, a vital corridor for global trade.