Nigel Farage's triggered by-election in Clacton-on-Sea has divided local residents and turned the seaside town into a battleground over Reform UK's hard-line immigration policies.