A severe global bond sell-off has driven U.S. 10-year Treasury yields to 5.36%, their highest level since 2002, amid surging energy costs and heavy corporate debt.