UAE officials have formally classified a violent cockpit assault on a Flydubai flight as a terrorist act, following an attempted takeover by the co-pilot using an emergency axe.