The European Union is preparing a new sanctions package aimed at adding roughly 1,600 new entries linked to Russia's military-industrial complex this autumn.