Federal agents fatally shot Lorenzo Salgado Araujo during a traffic stop after misidentifying him as an immigration target. The incident has led to investigations and a diplomatic response from the Mexican government.