Plans to install a self-service dog wash unit on Saltburn's lower promenade have faced formal opposition from a local councillor over heritage concerns.