Nigel Farage is facing calls for a parliamentary inquiry following reports that an aide provided undeclared funding for housing, security, and staffing.