Washington is pushing for a public pledge from Tehran to keep the Strait of Hormuz open as mediation efforts begin in Oman following recent military strikes.