Reform UK has unveiled a plan to bar foreign nationals from most British welfare payments in a bid to save £21 billion annually, drawing fierce criticism from political rivals and economic analysts.