A Russian ballistic missile attack on a military training site in the Bucha district has left 10 people dead, prompting a war crimes investigation and an inquiry into potential negligence.